Articles

Exposition du 4 mars au 24 avril

La galerie L&C Tirelli et Jana Delafontaine ont le plaisir de présenter une sélection d’artistes et d’œuvres, peintures, encres de chine, photos, tapisseries, céramiques..

L’atmosphère se veut délicate et poétique, le propos engagé …

Une volonté évidente de retrouver le sens de l’art qui comme nous oscille souvent entre ravage et réparation.

Le bonheur de redonner couleur et douceur à nos rêves et de renaître au monde, à la vie.

C. Tirelli

Toutes techniques confondues, cette exposition centrée sur la perception du réel entre tension et légèreté, poésie et mélancolie se présente comme le dialogue de diverses sensibilités et visions du monde.

Curatrices Catherine Tirelli et Jana Delafontaine

Petr Nikl, Lenka Falušiová, Milan Pekař, Jakub Vávra

Du 3 mai au 29 juin 2018

La Galerie L&C Tirelli et Jana Delafontaine sont heureuses de vous présenter Les Bohèmes.

Une atmosphère tchèque…

Ces quatre artistes et designers de la scène pragoise contemporaine nous invitent à découvrir la richesse de leur univers 

Et, s’il ne s’agit pas d’un groupe au même titre que la célèbre Bohème parisienne, les artistes invités en ont d’une certaine manière, le côté alternatif, idéaliste, libre et excentrique.

Nous voulions ce clin d’œil mais aussi la référence géographique à la Bohème, à ses forêts et ses espaces, la référence à Prague, à une atmosphère particulière de création et d’effervescence.

Toutes tendances et techniques confondues, ces artistes sont liés par une même sensibilité esthétique et un intérêt fondamental pour les processus naturels qui développent des structures surprenantes et spontanées.

A Czech atmosphere …

These four artists and designers of the contemporary Prague scene invite us to discover the richness of their universe.

And, if it is not a group in the same way as the famous Parisian Bohemian, the invited artists have somehow, the same alternative, idealistic, free and eccentric side. We wanted such a reference, but also the geographical reference to Bohemia, its forests, its spaces, reference to Prague, to a particular atmosphere of creation and effervescence. 

All trends and techniques combined, these artists are bound by the same aesthetic sensitivity and a fundamental interest for natural processes that develop surprising and spontaneous structures.

Petr Nikl raconte d’étranges histoires avec des peintures sur lesquelles l’encre librement versée crée des formes aléatoires.

Lenka Falušiová documente forêts et paysages tchèques par des dessins envoutants aux cadrages et points de vue particuliers.

Milan Pekař crée une alchimie magique en laissant les cristaux croitre librement  sur ses pièces de porcelaine.

Jakub Vávra fidèle à sa passion du bois, invente objets et mobilier à la fois éclectiques, raffinés et surtout respectueux de l’identité des matériaux.… 

Quatre visions, une même lame de fond, la nature et ses droits.

Catherine Tirelli